Rosecco of Prosecco: what’s in a name?

February 25th, 2010

Komt er nu echt geen eind aan die stroom imitatieproducten? Meestal vrij ordinaire ersatz die men, vaak met een suggestief label en dito trendy doopnaam, op de markt wil slijten. Terwijl er toch wereldwijd een overaanbod en overschot bestaat van wél eerlijke wijnen?

Nu is er weer een nieuw hoofdstuk(je) geschreven aan dit apen-apen-apen-na-verhaal, met dit keer toch wel een belangrijk Brits warenhuisketen in de beklaagdenbank.
De Britse markt, die sommigen nog altijd als de Zevende Hemel op wijngebied beschouwen, maar die objectief beschouwd wel puur op ‘kwantiteit’ en ‘discount’ gebaseerd is.

Waar is de ‘P’ gebleven?

De feiten? De Italiaanse overheidsinspecteur voor landbouwproducten en fraudebestrijding, heeft zopas een levering van 14.400 flessen mousserende rosé geblokkeerd, bestemd waren voor het keten Marks & Spencer in het Verenigd Koninkrijk. Naam van het product: Rosecco Vino Spumante Brut Rosé, het eigen label van Marks & Spencer.

Het is waarschijnlijk de eerste actie van de Italiaanse autoriteiten sedert de kersverse, strengere wetgeving rond de ‘Prosecco‘ ook binnen Europa werd erkend (lees o.a. Prosecco heeft zijn D.O.C.G. te pakken). Volgens de Italiaanse Minister van Landbouwbeleid “… zet het spelen met de naam en de kleur van de etiketten de wijnconsumenten op het verkeerde been.”

En hij maakt zich, terecht volgens mij, boos op het feit dat men op die manier Britse consumenten iets voorschotelt wat niet echt klopt met de origineregels uit Veneto. Qua uitmonstering gelijkt de naam én het label van deze ‘Rosecco’ immers teveel op die van authentieke ‘Prosecco‘. Bovendien stelt het Consorzio per la Tutela del Vino Prosecco di Conegliano-Valdobbiadene, de belangenbehartigers van de Prosecco, dat het ook door de Italiaanse wijnwetgeving verboden is om Italiaanse producten of hun naam te imiteren.

En zeg nu eerlijk: Prosecco Rosé of Rosecco Rosé, it’s elementary, my Dear Watson…

Flauwe verdediging

Uiteraard weert Marks & Spencer zich als een duivel in een wijwatervat: “Toen de nieuwe wetgeving voor het eerst werd gepubliceerd, hebben M&S en onze leveranciers meteen in het Verenigd Koninkrijk én Italië legale bijstand gezocht”, dixit Andrew Bird, Category Manager voor Marks & Spencer, die dus deze Rosecco aan £6,99 in de rekken dropt. “En we kregen van overal het advies dat ons nieuw trademark helemaal geen inbreuk vormde, noch op de Europese wetgeving, noch op die van het Consorzio.”

Goed geprobeerd jongens, maar facts blijven facts: dit is na-aperij die zeker 8 op de 10 consumenten iets voorschotelt wat naar de Europese letter van de wet niet meer kan. Het wordt tijd dat dit soort woordkidnapping streng aangepakt wordt.

(bron: wijntijd)

Entry Filed under: appellations, information, news